2008-2012年，University of St Andrews英语文学专业学士

2012-2013年，Durham University英语文学专业硕士

2014-2018年，Durham University英语文学专业博士

2019年9月至今，yl6809永利官网英语系助理教授

18世纪英国文学；18-19世纪英国小说；比较文学（中西文化互释）；翻译策略与实践（宋明理学、心学）

1.yl6809永利官网“新东方青年学者”优秀翻译奖（学术译著）（2025）

2.yl6809永利官网“新东方青年学者”优秀成果奖（学术专著）（2022）

3.yl6809永利官网优秀班主任（2022）

4.yl6809永利官网优秀教学团队奖（“英语精读”教学团队）（2021）

5.英国18世纪研究学会（British Society for Eighteenth-Century Studies）研究生奖（Postgraduate Award）（2016）

1.专著

Mengmeng Yan, Foreignness and Selfhood: Sino-British Encounters in English Literature of the Eighteenth Century (Oxon: Routledge, 2022).

收录于剑桥大学出版社2024年新版十八世纪原著The Citizen of the World (Oliver Goldsmith) 一书的参考书目。

2.译著

Chunsong Gan, A Concise History of Confucianism, trans. Mengmeng Yan (Singapore: Springer, 2025).

国家社科基金中华学术外译项目《儒学小史》结项成果。

3.论文

(1)闫梦梦：《夏洛蒂·勃朗特小说中的“注视”与“被注视”》，载《国外文学》2023年第3期，第78-87页。“人大报刊复印资料” 之《外国文学研究》全文转载，2024年3月,第71-80页。

(2)闫梦梦：《“中国人和我们很像”: 奥利弗·戈德史密斯〈世界公民〉中的文化相遇》，载《国外文学》2022年第2期，第96-106页。

(3)闫梦梦：《〈理智与情感〉中“痛苦”的多重表现》，载《外国文学》2025年第1期，第49-57页。

(4)闫梦梦（一作）：《自我与外部世界的反射和相投——〈儒学小史〉的英译策略与文化视角》，载《国际儒学》2025年第1期，第134-141页。

(5)闫梦梦：《对情绪的理性约束：简·奥斯汀小说中的自制力与创作观》，载《英语文学研究》第13辑（2025年4月），第27-40页。

(6)闫梦梦：《亚瑟·墨菲悲剧〈中国孤儿〉中的多重情感演绎》，载《经学研究》第8辑（2024年12月），第204-217页。

(7)闫梦梦：《“一切艺术既是表象，又是象征”：论奥斯卡·王尔德〈道林·格雷的画像〉中艺术与生活的关系》，载《中华读书报》（2025年4月30日），第18版。“中国作家网”之“世界文坛—文学评论”版块全文转载，2025年5月14日。

(8)闫梦梦：《简·奥斯汀小说的情感教育》，载《中华读书报》（2024年9月4日），第18版。“云南网”之“文化”板块全文转载，2024年9月4日。

(9)Yan, Mengmeng, ‘“There is no better means of instruction on China than letting China speak for herself”: Thomas Percy and Hau Kiou Choaan (1761)’, Exchanges: The Warwick Research Journal, 4/1 (2016), 68-85.

(10)Yan, Mengmeng, ‘China in Eighteenth-Century English and Irish Literature: Representations and Tensions’, Postgraduate English, 30 (2015), .

4.参编教材

闫梦梦：《18世纪英国小说》，载《外国语言文学学科课程思政教学设计》（yl6809永利官网课程思政丛书）（北京：yl6809永利官网出版社，2024年），第138-142页。

本科生课程：英语精读、文学导读与批评实践、时代背景下的简·奥斯汀小说、十八世纪英国文学

研究生课程：十八世纪英国小说、简·奥斯汀的文学视界